Tilde Eestillä oli ilo isännöidä FECC:n jäsenten vierailua lokakuun lopussa. Tilden edustajat Pekka Myllylä ja Martin Luts kertoivat kauppakamarin jäsenille Tildestä ja sen toiminnasta. Tilde on Baltian suurin käännös- ja lokalisointiyritys, jolla on toimistot Tallinnassa, Riiassa ja Vilnassa. Tilde palvelee niin paikallisia, kansainvälisiä kuin globaaleja yrityksiä.

Käännöspalvelujen lisäksi Tilde esitteli kieliteknologian ratkaisuja kuten konekäännösjärjestelmiä,  chatbotteja eli keskustelurobotteja ja puheentunnistusratkaisuja. Tilden konekäännösjärjestelmät ovat saaneet Baltiassa paremmat tulokset kuin Googlen vastaavat järjestelmät. Vierailijat tutustuivat myös Lauraan, joka on Tilden ensimmäinen englanninkielinen keskustelurobotti. Laura aloitti uransa yli viisi vuotta sitten opastaen turisteja Riiassa. Sen jälkeen Tilde on rakentanut useita chatbot-ratkaisuja asiakkaidensa käytöön.

Tilde tarjoaa FECC:n jäsenille käännöspalveluja erikoishintaan. Tilde antaa kiinteät hinnat kun tietää kysytyn kieliparin ja palvelun sekä tekstin vaikeusasteen. Jokaiselle uudelle asiakkaalle kootaan käännösmuistin, joka tekee tarjouksen asiakkaalle edullisemmaksi ja varmistaa käännösten johdonmukaisuuden. Tilde tarjoaa sopimusasiakkaille myös oman projektipäällikön ja tarvittaessa kootaan käännösmuistin asiakkaan vanhoista käännöksistä.